考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潮州市某某建筑科技运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潮州市某某建筑科技运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
普及高阶智驾 16万买埃安霸王龙激光雷达版
韩国称朝鲜连续五天向韩放飞气球
售13.98万元起 2025款起亚K5增配上市
从优衣库试到国内小众设计师品牌，终于找到了理想裤子！
台风“珊珊”已致日本超百人伤亡 大量航班列车停运-
作者|李国政编辑|葛帮宁出品|帮宁工作室gbngzs）1小时的访谈行将结束之际，小鹏汽车创始人何小鹏突然插播了一条消息：“刚才小鹏同学递给我一张纸条，让我给大家报告，MONA MO3势头非常迅猛，采访
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车9月2日报道近日，长安Lumin参数丨图片）清悦款正式上市，售价为3.79万元，限时优惠价1.69万元。新车在延续一贯品质安全优势的基础上，对
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车9月1日报道8月30日，2024第二十七届成都国际汽车展览会正式开幕，腾势参数丨图片）汽车携超强产品矩阵震撼登陆中国西部国际博览城9号馆，并于
...[详细]
-
在天地的壮观面前，在生活的复杂疲倦中，在无法排解的焦虑和失意里，你是不是只想穿一身宽松的衣裳？“太大的衣服另有一种特殊的诱惑性，走起路来，一波未平，一波又起，有人的地方是人在颤抖，无人的地方是衣服在颤
...[详细]
-
天气预报根据气象部门预报，4 日我市有一次小雨天气过程，并将影响到晚高峰出行。白天阴有小雨，南转北风2、3级，最高气温27℃；夜间阴有小雨转多云，偏北风2级转3级左右，最低气温21℃。外出请随身携带雨
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车9月3日报道在2024年成都车展的媒体沟通会上，上汽乘用车常务副总经理俞经民形象地以“从安亭到安亭”比喻自己从上汽大众回归上汽乘用车的经历。他
...[详细]
-
奇瑞与华为“新一子”！智界R7或30万元起售，与Model Y抢地盘？
成都车展上亮相的新车有很多，但其中有一台是实打实的流量车王，无论是外观内饰、功能配置、智驾水平都吸引了很多人的关注，尤其是年轻消费者的群体，它就是智界R7！作为鸿蒙智行旗下的首款轿跑SUV，它是华为和
...[详细]
-
德国媒体7日报道，清洁能源项目在中国与非洲的经贸关系中正扮演着越来越重要的角色，非洲迫切需要借助中国技术和产能改变电力紧缺的现状。 报道说，中非经贸往来最近两年呈现迅猛增长势头。今年前7个月，中
...[详细]
-
据中国海事局网站消息，青岛海事局发布航行警告，8月29日12时30分至14时，黄海部分海域预计有火箭残骸掉落，禁止驶入。
...[详细]
-
车展首日爆大瓜！比亚迪终于对中大型MPV下手，“夏”该如何定位
8月30日，成都车展第一天，比亚迪就抛出一个大瓜：它终于对中大型MPV下手了。王朝网首款中大型“夏”在这次车展上全球首发，比亚迪赋予了它一个全新的王朝名字，而不是此前传说的“唐MAX”之类，看来还是比
...[详细]
